Хочу, чтобы все поняли, что происходит на Донбассе

Уже более восьми лет жительница ЦАО, журналист и литератор Маринелла Мондаини — обрусевшая итальянка родом из города Римини — помогает детям, переживающих бесконечные обстрелы на Донбассе.

Отец Маринеллы, Францеско Мондаини, работал секретарем Итальянской коммунистической партии на северо-востоке страны. Во время Второй мировой войны он стал партизаном восьмой бригады «Гарибальди», чтобы бороться против фашистов. Благодаря его воспитанию Маринелла полюбила русскую литературу, а затем начала мечтать о поездке в СССР.

— У моего папы случился инфаркт, когда он узнал, что СССР распался. Настолько он любил Советский союз, — говорит Маринелла

С самого детства будущий писатель слышала от отца рассказы о вредной культуре американцев, которые морочат головы итальянской молодежи.

— Я поступила в Урбинский университет имени Карла Бо в итальянской провинции Марке, — рассказывает она. — На факультете иностранных языков и литературы изучала русский и чешский языки. Взахлеб читала Пушкина. Правда, настроенные против Советского Союза преподаватели других дисциплин постоянно занижали ученице оценки. Из-за этого более 30 лет назад Маринелла приехала в Россию. Окончив магистратуру, а затем аспирантуру МГУ имени М. В. Ломоносова, начала преподавать родной язык в университетах столицы.

Жителям Донбасса Маринелла Мондаини помогает с начала первой акции протеста на Майдане.

— Моя поддержка Донбасса больше информационная, чем гуманитарная. И это важно, потому что жители Италии до сих пор не знают, что происходит на самом деле, — рассказывает Мондаини. — Первое время, конечно, в СМИ писали, что это Киев обстреливает Донбасс. Но потом журналисты стали следовать прозападной повестке. Понимая зависимость итальянцев от американской пропаганды, Мондаини решила стать одним из немногих журналистов Италии, открывающим глаза людей на правду в русско-украинском конфликте.

— Меня до сих пор потрясает агрессивное отношение итальянцев, особенно молодежи, к русским, — говорит Мондаини. — Однажды в итальянской больнице на меня набросились украинки, когда узнали, что я была в Москве. В Москве писатель познакомилась с жительницей Горловки Анной Тув, которая в 2015 году во время артобстрела потеряла старшую дочь и мужа, а сама лишилась левой руки. Вместе с ней Маринелла принимала участие в различных конференциях, чтобы переводить на итальянский язык трагическую историю ее семьи.

— Мы показывали публике фотографии ее разрушенного дома. Так мы хотели убедить их, что Киев обстреливает Донбасс, а не Россия, — говорит Маринелла Мондаини. Сейчас она пишет книгу «Русское сердце Донбасса», в которую войдет история Анны Тув, а также интервью с пострадавшими в ходе обстрелов жителями ЛДНР.