Никулина на роль Балбеса Леонид Гайдай утвердил без проб
Первой привлекшей внимание зрителей лентой Леонида Гайдая (которому 30 января исполнилось бы 93 года) стал фильм «Пес Барбос и необычный кросс».
— Представляете мое состояние, — вспоминал позднее Леонид Иович. — Первые три мои фильма чуть ли не провалились. А тут такая острая тема. Я был как в тумане.
Еще бы. Сначала на роль Балбеса утвердили Сергея Филиппова, но тот гастролировал. Стали искать других претендентов. Пришел и Юрий Никулин.
— О, то, что надо, — вырвалось у Леонида Гайдая. — Пробы отменяются. Мы нашли Балбеса. И грима даже не нужно.
У вас и так лицо глупое, только надо моргать чаще.
Это Никулину! Конечно, любой сценарий далеко не всегда воплощается полностью, а уж в 1961 году, во времена жесткой цензуры, и подавно.
— Мы задумали довольно рискованное, но веселое начало, — объяснял кинорежиссер. — Стоит забор, к нему бежит Балбес и рисует мелом огромную букву Х. Понятно, что становится интересно. Тотчас появляется Евгений Моргунов — он у нас играл Бывалого и, как вы догадываетесь, изображает букву У.
Но ведь в очереди уже дожидается Трус — Георгий Вицин.
Подождите, вы о каком слове подумали? Зря! В советское время ругаться матом на экране? Трус должен был написать корявыми мелкими буквочками «дожественный фильм» под аккомпанемент милицейского свистка.