«Перекрестный год» Испании и России стартовал в Пушкинском музее

27 апреля в Государственном музее изобразительных искусств (ГМИИ) им. А.С. Пушкина открылась выставка «Книга художника. Графика Жоана Миро к поэме Рафаэля Альберти, Антонии Тапиеса к стихам Иосифа Бродского. Из собрания Бориса Фридмана». Выставка приурочена к «перекрестному году» Испании и России.

2015 год объявлен не только Годом Литературы, но и Годом испанского языка и литературы на испанском языке. В течение ближайших месяцев в России будут проходить обучающие программы, посвященные изучению испанского; круглые столы испанской литературы; особое внимание будет уделяться биографии малоизвестных писателей. Церемония открытия Года прошла в Пушкинском музее. Ее посетили специальные гости: представитель президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, испанский посол в России Хосе Игнасио Карбахаль, директор Королевской академии испанского языка Дарио Вильянуэва. Директор академии процитировал отрывок из самого известного испанского романа – «Дон Кихота» М. Сервантеса.

На первом этаже организаторы представили оригинальную экспозицию «Книга художника» (livre d’artiste). В нее вошли 19 работ мастеров прошлого столетия (в частности, посетители смогли увидеть абстракции Жоана Миро, которые иллюстрируют поэму Рафаэля Альерти, а также графические листы Антони Тапиеса к стихам Бродского). Надо отметить, что «livre d’artiste» - не выдуманное название выставки, такой термин получило целое направление в искусстве XX века. Зародил движение торговец Амбруаз Воллар, столетие назад он решил издавать художественные произведения с необычными иллюстрациями: его друзья-художники предоставляли ему печатные графические работы, а он их прикреплял к литературным текстам.

Сегодня церемония открытия «перекрестного года» Испании и России символически продолжится. Около Пушкинского музея, в Итальянском дворике, музыканты из известного испанского ансамбля «Сарабанда», исполняющего старинную национальную музыку, сыграют музыкальные произведения времен XVI-XVII веков.