Путевые заметки из прошлого

В Центральном музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева (Таганский район) впервые представили рукописную книгу «Хождение Трифона Коробейникова». В ней рассказывается об удивительном путешествии, совершенном московским купцом на Святую землю. Перед открытием выставки древнее издание отреставрировали.

В шестнадцатом веке, когда не было телевидения и передач о путешествиях, просветительскую миссию приходилось нести купцам, которые по долгу службы много ездили по разным странам. Некоторые из них конспектировали увиденное. Одним из таких купцов был Тихон Коробейников, который в жанре путевых заметок изложил свои впечатления от поездки на Афон и в Иерусалим. По правде говоря, оба путешествия Коробейникова несли миссионерскую функцию, возложенную на него царем Иваном Грозным. Первый раз в 1582 году он отправился на Афон с милостыней на помин души убиенного отцом царевича Иоанна Иоанновича. А вторая его поездка состоялась через десять лет, в 1593 году, когда Коробейников побывал в Царьграде и в Иерусалиме с заздравной милостыней на рождение у царя Федора Ивановича царевны Феодосии.

— Путь был неблизкий, — рассказывает куратор выставки, заведующая сектором рукописной и старопечатной книги Марина Башлыкова (на фото). — Именно поэтому Коробейников — один из немногих наших соотечественников, кто побывал на Святой земле в то время.

И тем ценнее книга купца, в подробностях описавшего свои впечатления от «заморских диковинок».

— Его поразила архитектура иерусалимских домов с плоскими крышами, — рассказывает куратор. — К каждому дому был приставлен желоб, по которому вода в сезон дождей стекала с крыши прямо в каменный колодец. И ей пользовались весь год.

А когда Коробейников с командой шел через пустыню на Синай, их проводники пересказывали предание о том, что египетские воины, погнавшиеся за иудеями и утонувшие в море, стали рыбами. А их кони превратились в «рыб другого рода»: сейчас с них сдирают кожу и делают обувь.

— Исследователи полагают, что речь могла идти о крокодилах, — объясняет куратор.

К слову, многие из историков, изучавших произведение, считают, что никаким купцом Коробейников не был.

— Есть данные, что он был дьяконом на службе у царя, — поясняет Башлакова. — А «торговля» — прикрытие для того, чтобы проще было осуществить возложенную на него дипломатическую миссию.

Возможно, это и объясняет грамотность и великолепный язык рассказчика, запечатлевшего на бумаге истории о роскошных финиковых садах и удивительных мулах на борту индийских кораблей.

НА ЗАМЕТКУ
Книгу, вышедшую в свет в XVII веке, для выставки предоставил один из коллекционеров. Посмотреть отреставрированный экспонат с яркими иллюстрациями можно до 19 июля.