Стихи и дневники: Спектакль о Марине Цветаевой состоялся в библиотеке Тургенева
Спектакль «А все таки Вы хорошая…» прошел 29 января в библиотеке-читальне имени Ивана Тургенева. Его сценарий был составлен по дневниковым записям, фрагментам из писем и отрывкам из пьесы «Фортуна» Марины Цветаевой. Корреспондент сайта газеты «Москва.Центр» посмотрела спектакль и пообщалась с актерами.
Большинство зрителей спектакля — люди старшего возраста, и лишь несколько молодых лиц мелькало в очереди. Три привычных звонка перед спектаклем объявила режиссер ー Марина Перельман. Она и начала встречу со зрителями.
一 Мы не ожидали такого количества людей. То, что покажут сегодня актеры ー это попытка прожить несколько дней из жизни поэтессы, 一 сказала Марина Перельман.
События спектакля происходят с 1918 по 1920 годы. По словам режиссера, это один из самых трудных периодов жизни поэтессы. В это время умерла младшая дочь Марины Цветаевой ー Ирина.
О режиссерской задумке
Спектаклю свойственна документальность. Все факты были сверены с дневниками Марины Цветаевой. Это и позволило поставить спектакль от первого лица. Музыку для постановки выбрали инструментальную, лишь изредка раздавались фоновые звуки. Танцевальная составляющая также не разнообразна. Декораций не было. Здесь они излишни. Представить атмосферу Москвы в начале ХХ века ー эту задачу Марина Перельман доверила зрителю. К тому же, из дневниковых записей понятно, в каких условиях жила поэтесса.
«Мой день: встаю — верхнее окно еле сереет — холод — лужи — пыль от пилы — ведра — кувшины — тряпки — везде детские платья и рубашки. Пилю. Топлю. Мою в ледяной воде картошку, которую варю в самоваре», — писала Марина Цветаева.
Во время просмотра чувствовалось сострадание к поэтессе и ее судьбе. У Марины Перельман получилось приблизить Марину Цветаеву к зрителю, сделать ее более понятной, живой. Дневниковые записи и стихотворения не идеализируют образ почитаемой поэтессы. По мнению режиссера, Марина Цветаева — одна из жертв больших перемен в государстве. Поэтому она была обречена на несчастье и нуждалась в поддержке.
— Мне сейчас нужно, чтобы кто-нибудь в меня поверил, сказал: «А все такие Вы хорошая — не плачьте», — восклицает заслуженная артистка России Анна Терехова, играя Марину Цветаеву.
По названию спектакля можно понять, что Марину Цветаеву режиссер считает положительным персонажем, хоть и неоднозначным. Эту мысль подтверждают слова Анны Тереховой.
— В нашем спектакле мы стараемся «защитить» Марину Цветаеву от каких-либо наветов. Во многих источниках, в книгах, к сожалению, это прослеживается. Спектаклем «А все таки вы хорошая…» хотелось показать наше трепетное отношение к Марине Цветаевой, — поделилась актриса.
Анна Терехова о маме и Марине Цветаевой
Анна Терехова сыграла в спектакле роль Марины Цветаевой. Актриса еще в детстве видела, как ее мама любила поэтессу и читала ее стихотворения на выступлениях. Это воспитало еще в юной Анне благоговение к поэтессе.
— Как Вы получили роль в этом спектакле?
─ Больше пяти лет назад режиссер принесла мне сценарий, предложила сыграть Марину Цветаеву. А еще она сказала, что писала роль специально для меня. Я была удивлена. Но в тот момент я отказалась от роли из-за плотного графика.
─ Почему спектакль посвящен Маргарите Тереховой?
ー Мы посвятили спектакль моей маме не только потому, что у нее был юбилей. Но также потому, что Марина Викторовна думает, что у поэтессы и у моей мамы схожи характеры, отношение к жизни, душевное состояние. Мне кажется, что мама в каком-то смысле это сама понимала.
─ Сколько длились репетиции и какая атмосфера на них была?
─ Над спектаклем команда начала работать летом 2022 года, а уже в конце осени мы приступили к репетициям. Атмосфера была творческой и дружеской. Ее на прогонах создавала Марина Викторовна.
─ Что помогало вживаться в роль?
─ На самом деле, режиссер много рассказывала про Марину Цветаеву. Она вдохновляла нас больше изучать ее биографию и творчество. Я ездила в Тарусу на экскурсию, где находится дом отца поэтессы. Там все связано с Мариной Цветаевой, я очень прониклась этим местом.
Спектакль глазами зрителя
По всему залу «разлетелся» голос Анны Тереховой, заслуженной артистки России. В спектакле она играла Марину Цветаеву. Актриса проникновенно, иногда со слезами на глазах, читала стихотворения поэтессы и отрывки из ее дневников.
Временами интонация Анны Тереховой становилась монотонной, успокаивающей, как у Иосифа Бродского, когда он читал собственные стихотворения. В кульминационные моменты актриса переходила на крик. Возвращение Марины Цветаевой из Коктебеля в квартиру к мужу Сергею Эфрону (прим. автора: исполнял роль актер Илья Беляев) ー одна из напряженных сцен спектакля.
В постановку также вошла инсценировка фрагмента пьесы «Фортуна». Ее исполнили актеры Илья Беляев и Дара Цветкова-Толбина. Инсценировка отличилась эксцентричностью и задором. Впервые за весь спектакль зазвучало пение. Актерам в сцене предстояло сыграть влюбленность, что добавляло эмоциональности. Одна из зрительниц отметила, что инсценировка выделилась среди всего сценария.
— Я знаю многие стихотворения Марины Цветаевой, поэтому, слушая их, наслаждалась. А посмотреть отрывок из «Фортуны» было действительно интересно. Это ведь «воплощение» пьесы «Фортуна», ー отметила зритель Валентина Степановна.
Премьера спектакля «А все таки Вы хорошая…» удалась. В тургеневской гостиной не было свободных мест, а в конце показа аплодисменты «заполнили» зал. Каждому из актеров подарили по несколько букетов. Без цветов не оставили и хореографа спектакля. В фойе слышались голоса зрителей, некоторые говорили: «А все таки она хорошая».
