Свита Воланда снова в «нехорошей квартире», или как прошло открытие выставки на Большой Садовой

Выставка иллюстраций к роману «Мастер и Маргарита» петербургского художника Андрея Харшака открылась 1 марта в Музее Михаила Булгакова на Большой Садовой улице. В одной из комнат легендарной «нехорошей квартиры» появились изображения всеми любимых героев романа, выполненные в технике офорт. Корреспондент газеты «Москва.Центр» побывала на открытии выставки и поговорила с выдающимся художником об истории создания иллюстраций.

Новая экспозиция целиком занимает одну из комнат «нехорошей квартиры». В одном из углов пространства сотрудники музея разместили планшеты, где гости выставки смогли увидеть процесс создания эскиза и цитаты из культового романа. Сами иллюстрации привлекают не меньше внимания, чем интерактивные экспонаты.

О работах нам рассказал их создатель, петербургский художник Андрей Харшак, заслуженный художник Российской Федерации, член-корреспондент Российской академии художеств, руководитель Творческой мастерской графики РАХ в Санкт-Петербурге. Он приступил к созданию цикла изображений в 1987 году. Мастер графики отметил, что отнесся к проекту со всей серьезностью. Инициатива создать иллюстрации к «Мастеру и Маргарите» исходила от самого художника. В свое время творческий проект Андрея Харшака не получил поддержки в Москве и Ленинграде. В итоге мастер графики обратился в региональное издательство «Карелия» в Петрозаводске, которое в итоге и выпустило книгу.

— Иллюстрированный роман вышел к столетию Михаила Булгакова, в 1991 году. Первый тираж составил десять тысяч экземпляров. Это издание не знают даже букинисты, поскольку люди, успевшие купить книги, бережно их хранят и не спешат с ними расставаться, — отметил Андрей Харшак.

Иллюстрации художника к «Мастеру и Маргарите» экспонировались на многочисленных выставках в России, Соединенных Штатах Америки, странах Европы. Тем не менее, в Музее Булгакова никогда ранее не выставлялась эта серия работ Андрея Харшака. Сотрудники культурного учреждения решили исправить несправедливость и «пригласили» героев «Мастера и Маргариты» в квартиру, в которой обитала свита Воланда.

Один из иллюстрированных экземпляров романа лежит под стеклом витрины. Рядом с ним расположены металлические печатные формы для создания офортных изображений.

— Я работаю в этой технике со студенческих лет. Сейчас в магазинах художественных принадлежностей продаются специальные краски для офорта, а ранее мне приходилось экспериментировать. Были определенные сложности, но я уже сроднился с этой техникой.

Офорт — вид гравюры на металле, при котором углубленные элементы печатной формы создаются путем травления металла кислотами. Эта техника известна с начала XVI века. Андрей Харшак создал офортные иллюстрации для изданий «Алых Парусов» Александра Грина, «Верескового меда» Роберта Льюиса Стивенсона и других известных произведений разных авторов. Но работа над «Мастером и Маргаритой» потребовала от него особых усилий.

— Я прошел пешком всю «Булгаковскую Москву»: Патриаршие пруды, набережную Москвы-реки, Мансуровский переулок... Для меня было важно погрузиться в особую атмосферу, созданную писателем, вжиться в нее.

Иллюстрации, посвященные «ершалаимским главам» романа, висят на отдельной стене. Андрей Харшак отметил, что булгаковское изложение евангельских сюжетов и вдохновило его.

— Иллюстрировать каноничных библейских героев, которых Булгаков в своем романе серьезно трансформировал, невероятно интересно и тяжело. Мы привыкли видеть Христа в идеальном облике, но Иешуа далек от него. У героя Булгакова есть понятные нам чувства и переживания. В мировой живописи  редко можно увидеть «очеловеченное» изображение Христа, а мне предстояло выполнить эту задачу.

Не обошлось и без работ, посвященных приключениям свиты Воланда в Москве. На одной из иллюстраций изображен Степан Лиходеев, недоумевающий от появления в своей квартире таинственных незнакомцев. Другие работы представляют собой панорамные виды столицы, которые открывались перед героями во время полетов над Москвой. Конечно же, на выставке есть иллюстрации, посвященные непосредственно Мастеру и Маргарите. На одной из картин изображена первая встреча влюбленных, на другой — их воссоединение после мучительной разлуки. Также на выставке иллюстрации, вдохновленные эпохой создания романа. Одна из работ, посвященная знаменитой сцене с трамваем, отсылает к известным плакатам художника Александра Родченко.

— Я хотел передать экспрессивный дух романа с помощью цвета, построения композиции, других приемов. Издательство дало мне полный карт-бланш во время работы над иллюстрациями. Я хотел передать собственные впечатления от романа, при этом не утратив булгаковского писательского стиля. Также мне хотелось отразить дух эпохи. Роман будет актуален всегда, но он полностью пропитан атмосферой Москвы 20 — 30-х годов XX века. Мне хотелось не упустить этот дух, а наоборот, подчеркнуть в иллюстрациях приметы времени создания романа.

Руководитель пресс-службы Музея Булгакова Ксения Ильиных пригласила гостей выставки осмотреть и другие пространства «нехорошей квартиры». Она рассказала, что все отделы культурного учреждения дополняют друг друга. Сотрудники музея стараются комбинировать экспозиции таким образом, чтобы показать разные грани личности и творчества Михаила Булгакова.

— Посетители «нехорошей квартиры» могут познакомиться с обстановкой, в которой жил писатель. На коммунальной кухне мы постарались воссоздать ту обстановку, которая нашла отражение в «Мастере и Маргарите». На стене этой комнаты висит прототип портрета «Аннушки», а в соседней — иллюстрация к сцене романа, в которой она появляется. Получается цельная картинка.

Иллюстрации к «Мастеру  и Маргарите» стали последними работами, выполненными Андреем Харшаком в технике офорта. Их же смело можно назвать и лучшими — во многом благодаря тому, что художник практически досконально изучил мир романа. В своих работах Андрей Харшак изложил не только сюжет книги, но и ее эмоциональный накал. Экспрессию картин уже оценили искусствоведы и публика западных стран, а теперь ей могут насладиться и посетители Музея Булгакова.

Выставка иллюстраций к «Мастеру и Маргарите» продлится в здании на Большой Садовой до 4 июня.