переводчик

Лекцию и мастер-класс на тему китайского перевода проведут в РГБ

15 ноября, 2023 Автор: Евгения Большова

Лекция и мастер-класс китаиста и переводчика Константина Барабошкина состоятся 17 ноября в Российской государственной библиотеке имени Владимира Ленина. — Ведущим станет доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии Африки Московского государственного университета имени Михаила Ломоносова. Константин Барабошкин расскажет о лингвистических особенностях языка восточной страны, — сообщили в пресс-службе РГБ. Гости узнают, чем отличаются художественный, научный Читать дальше……

Пышный замок династии переводчиков

6 апреля, 2023 Автор: Мария Раевская

Запланирован ремонт дома № 6, строение 2, по Сеченовскому переулку (район Хамовники). В соседнем здании, дом № 6, строение 3, в середине 1950-х годов проживал с семьей поэт и переводчик Наум Гребнев (ударение в фамилии — на первом слоге). Сын поэта Михаил Гребнев специально для корреспондента «МЦ» устроил маленькую экскурсию по местам своего детства. В Читать дальше……

Сложности перевода обсудят на онлайн-встрече с лингвистом в библиотеке имени Михаила Светлова

30 апреля, 2020 Автор: Зифа Хакимзянова

Онлайн-лекцию проведут 30 апреля сотрудники Центральной городской молодежной библиотеки имени Михаила Светлова. Мероприятие организуют в рамках цикла проекта «Винегрет». — Гостем встречи станет лингвист Мария Миронос. Она расскажет о трудностях, которые возникают при переводе географических названий в фантастических произведениях. На лекции разберут этот вопрос на примере рассказа о юном волшебнике. Мария Миронос уделит внимание стратегиям адаптации текстов. Зрители Читать дальше……

Опрос